Habbie Böäsdai!!

aalrh

Administrator
Teammitglied
Axe-Fest 2023 Teilnehmer
Axe-Fest 2022 Teilnehmer
Axe-Fest 2020 Online Teilnehmer
Axe-Fest 2019 Teilnehmer
Axe-Fest 2018 Teilnehmer
Axe-Fest 2017 Teilnehmer
Mitglied seit
Sep 29, 2012
Beiträge
3.438
Do hod doch heut glad deä fost führungslose Randbezirkwiener Gebuädsdoch.

Moch i´s mo wiä de Derminadö: Habbie Böäsdai - Ondie!!
Loos´s krochn!


Übersetzung:
Heut hat ein fast führungsloser Randbezirkwiener Geburtstag.
Ich sage es mal wie der Terminator: Habby Birthday - Andi (@funkstation777 )
Lasse es krachen!
Mehr Übersetzung kann ich nicht
 
Zuletzt bearbeitet:

Hamsworld

Well-known member
Mitglied seit
Feb 12, 2014
Beiträge
1.932
Derminadö find‘ ich lustig. Happy Birthday, Andi! Musste ich aber auch zweimal lesen. Aber da ich ja mal als Hiwi griechische Handschriften aus dem frühen Mittelalter entziffern musste, ging es gerade noch so. Eindeutig ein seltener österreichischer Dialekt mit starken Einflüssen aus Absurdistan.
 
Zuletzt bearbeitet:

aalrh

Administrator
Teammitglied
Axe-Fest 2023 Teilnehmer
Axe-Fest 2022 Teilnehmer
Axe-Fest 2020 Online Teilnehmer
Axe-Fest 2019 Teilnehmer
Axe-Fest 2018 Teilnehmer
Axe-Fest 2017 Teilnehmer
Mitglied seit
Sep 29, 2012
Beiträge
3.438
Übersetzung auf mehrfachen Wunsch einer einzelnen Person eingefügt! :kaffeesabber:
 

Andy

Well-known member
Axe-Fest 2020 Online Teilnehmer
Axe-Fest 2017 Teilnehmer
Mitglied seit
Okt 21, 2012
Beiträge
8.738
Alles Gute zum Burzeltag und herzlichen Glückwunsch 🍻
 

toba

Member
Axe-Fest 2023 Teilnehmer
Axe-Fest 2022 Teilnehmer
Axe-Fest 2019 Teilnehmer
Axe-Fest 2018 Teilnehmer
Axe-Fest 2017 Teilnehmer
Mitglied seit
Dez 16, 2013
Beiträge
76
Alles Gute zu Deinem Feiertag, mein Bester. Laß Dich schön feiern, gönne Dir einen ausgiebigen und lauten! Prog-Metal-Jam, vernichte viel Bier und werde König von Austria - da wird ja demnächst ne Stelle frei
 

HumblyDumbly

Well-known member
Axe-Fest 2018 Teilnehmer
Axe-Fest 2017 Teilnehmer
Mitglied seit
Feb 18, 2015
Beiträge
2.403
Ja, auch von mir nochmals (FB) Häppy Andytag mit allem was dazugehört 😘🍻🎂🤟🤟🤟
 
Oben
mainframe-fourhanded
mainframe-fourhanded