Hm, hatte ich seit dem Update auf 18 nicht mehr ausprobiert.
Also bei mir platzt mir das Ohr, wenn ich die Backingtracks voll aufreisse. Bei USB Return Level im I/O Menue des AxeFx kann ich nicht auf 0 dB gehen, dann leuchtet die rote LED für Out 1 und es clippt ohne Ende.
Ich bekomm die Musik vom PC deutlich lauter als die Gitarre. Gitarre so ausgepegelt, dass die rote LED gerade nicht clippt. Also auf Maximalpegel. Da kommt der PC über USB - AxeFx eindeutig drüber.
Allerdings beim Windows Media Player Volumen auf Maximum und auch in dem Mixer am Rechner alles ziemlich "offen".
Schau mal, ob da nicht was runtergedreht ist.
Bei mir allerdings Windows 7.