Wenn Du keinen Volumenblock verwendest, greift das Expressionpedal entweder in das globale Input- oder globale Outputvolumen ein. Wahrscheinlich Output. Prüfe: Axe-Fx II: I/O Menu -> CTRL (Controller)Reiterkarte. Dort findest Du relativ am Anfang Einträge wie Inputgain oder volumen und Output1 volumen oder Gain, sowie Output2 Volumen oder Gain (Mein Axe ist im Proberaum, von daher aus dem Kopf). Wahrscheinlich ist die ControllerNummer für Output2 und Output1 identisch. Merke Dir die Nummer und verstelle nacheinander die #CC Nummer von Output1 bzw Output2 auf eine Nummer, die in diesem Menu noch nirgendwo vergeben ist. Wenn dann das Volumenpedal kein Volumen mehr regelt, weisst Du,dass die zuvor eingetragene Nummer die ist, die das Pedal ansteuert.
Also kurz: I/O Menu -> CTRL: #CC Nummer Output1 und Output2 wahrscheinlich identisch. Wähle für Output1 eine andere #CC Nummer, die noch frei ist (z.B. 1). Damit sollte dann das volumen an Output 1 unberührt bleiben vom Expressionpedal.
--------------
Für sinnvoll erachte ich das nicht. wenn das Output-Signal am Out1 XLR out, welches zum Mischpult geht zu laut für das Mischpult ist, sollte der Mischermann entweder seinen PAD Schalter betätigen, seinen Mic.-Gain Regler runter drehen (weil Du line-level schickst) oder Dir sagen, dass Du Deinen OUT1 Regler an der Frontseite des Axe-Fx runterregeln sollst, bis es nicht mehr übersteuert.
Mein Volumenpedal steuert OUT1 (FOH) und OUT2 (mein Monitor). Beim Soundcheck gebe ich dem Mischpultmann das lauteste Signal, was ich zu bieten habe (Solo Boost an, Volumenpedal voll auf). Auf diese Maximallautstärke muss der Mischpultmann "einpegeln". wenn er das nicht kann, musst Du ihn mit dem OUT1-Frontregler unterstützen.
Wenn ich dann auf der Bühne zu laut oder zu leise bin durch Amp-Kanal-Wechsel, Gitarrenwechsel, sonstiges, reguliere ich mit dem Volumenpedal wieder so, dass es auf der Bühne wieder gut ist. Und das sollte eben auch für FOH gelten, deshalb regel ich das natürlich mit. Stelle Dir vor, Du willst bei einem Song die Gitarre langsam lauter machen (volume Swell) - per Volumen-Expression-Pedal. Dann würde das ja FOH gar nicht mit abgebildet werden, weil das Volumenpedal nicht die Lautheit an OUT1 mehr mitregelt.