Hab gestern mal ein bisschen in der Doku zum IIer gekuckt. Laut dem Manual sind die beiden Regler dazu da, um gewisse Eigenschaften, die ein realer Übertrager in einem Amp hat, wieder auszugleichen, also zu eliminieren.
Ich mach es mal "untechnisch". Je stärker du den Übertrager anfährst, desto mehr gehen durch gewisse Verluste die Höhen und Bässe verloren und der Amp klingt dann "mittiger". Das stellt man in der Realität auch fest. Beide Regler heben diesen Effekt wieder auf, je nachdem wie stark man dort regelt.
Da niemand weiss, was sonst noch passiert, ist die Wahrscheinlichkeit, dass es nur eine Art EQ ist relativ groß, also Bass und Höhen-Anhebung. Ob dabei die "Dynamic" wirklich eine Rolle spielt, oder ob es eine statische Einstellung ist, kann man aus der Beschreibung nicht herausfinden. D.h. ob es eine Änderung macht, wie weit dein Volumenpoti von der Gitarre offen ist. .. Ich denk das wird es nicht sein. Sondern ausschließlich, wie weit der Master Volume offen ist.
Das wäre dann der andere Punkt, Wenn du Master Volumen bei der neuen FW zudrehst und dafür die Output Lautstärke erhöhst, sollte ja die Höhen und Bass-Absenkung auch geringer ausfallen. Allerdings hat es ggf. noch weitere Effekte, weil du die Enstufe usw. dann generell weniger aussteuerst und nicht nur den Übertrager. Aber da bin ich dann raus.... Kannst aber mal ausprobieren, wenn du den (Master-.)Volumenregler am Amp zurücknimmst und dafür den Output Level hochdrehst, ob du einen "Sweet Spot" findest, der dann annähernd gleich klingt.
Edit: interessant, aufgrund der reduzierten Rechenleistung hat es die beiden Regler beim FM3 noch nie gegeben. Hm,. wenn es nur ein EQ wäre, ...?